Las cooperativas indígenas y el codiseño: oportunidades de competitividad para revitalizar el conocimiento tradicional del pueblo Wayuú
Resumen
El objetivo del artículo es estudiar el cooperativismo y el codiseño como oportunidades de competitividad para revitalizar el conocimiento tradicional, contemplado en la tejeduría wayúu, y como modelos de intervención y empoderamiento de los pueblos indígenas. A partir de una metodología de análisis documental, que recoge la experiencia de intervención en el pueblo wayuu, se presentan dos casos relacionados con mujeres indígenas de los Municipios de Uribia y Manaure en el Departamento de La Guajira, Colombia. Se encontró que estas estrategias han supuesto un cambio positivo para estas comunidades, y una experiencia significativa que podría implementarse en el ámbito de las políticas públicas.
Recibido: 03 agosto 2023
Aceptado: 26 junio 2024
Descargas
Citas
ALGUACIL MARÍ, María Pilar. 2012. «Empresas sociales y políticas europeas: los servicios sociales de interés económico general.» CIRIEC-España, Revista de Economía Pública, Social y Cooperativa 75, 80-103. http://ciriecrevistaeconomia.es/wp-content/uploads/CIRIEC_7504_Alguacil.pdf.
ÁNGEL, Luz, y Daniel BARRAGÁN. 2019. «Evolución y desarrollo legislativo del cooperativismo en Colombia desde 1991.» Inciso 21 n.º 2, 180-206. http://hdl.handle.net/11396/6570.
ARANA COURREJOLLES, María. 2017. «Protección de los Elementos Culturales y Expresiones Tradicionales de las Comunidades Indígenas y Locales.» Derecho & Sociedad 49, 119-128. https://revistas.pucp.edu.pe/index.php/derechoysociedad/article/view/19882.
ARNÁEZ ARCE, Vega María, y Alberto Atxabal Rada. 2013. «Las cooperativas de utilidad pública e iniciativa social. Aspectos administrativos y fiscales.» Boletín de la Asociación Internacional de Derecho Cooperativo 47, 199- 228. https://doi.org/10.18543/baidc-47-2013pp199-228.
ARNÁEZ ARCE, Vega María. 2020. «El fomento del cooperativismo a través de la contratación pública sostenible.» REVESCO. Revista de Estudios Cooperativos 133, 1-12. https://doi.org/10.5209/REVE.67339.
BARRERA JURADO, Gloria. 2011. «Fields of power in craftsmanship in the Kamsá community of Sibundoy, Putumayo, Colombia. From bartering to fashionable tendencies.» Apuntes: Revista de Estudios sobre Patrimonio Cultural 24 n.º 2, 178-195. http://www.scielo.org.co/pdf/apun/v24n2/v24n2a05.pdf.
BENSON, Allison y ZAMORA-DUQUE, Adrián. 2023. «Dinámicas y determinantes del fortalecimiento de la asociatividad rural: el caso de Colombia». REVESCO. Revista de Estudios Cooperativos 143, n.º marzo:: e85555. https://doi.org/10.5209/reve.85555.
CAMPOS, CLIMENT, Vanessa, Joan Ramón SANCHIS PALACIO, y Ana Teresa. 2019. «El modelo de la Economía del Bien Común. Un estudio empírico sobre su aplicación a la empresa privada.» REVESCO. Revista de Estudios Cooperativos 132, 46-76. https://doi.org/10.5209/reve.64304.
CENTRAL COOPERATIVA INDIGENA DEL CAUCA. 2020. CENTRAL COOPERATIVA INDIGENA DEL CAUCA. HTTP://CENCOIC.COM.CO/ CHIROQUE, Henry, y Valeria MUTUBERRÍA. 2009. «Procesos de construcción de otras alternativas: desarrollo y planteamiento de la Economía Social Comunitaria en América Latina.» CIRIEC España, Revista de Economía, Social, Pública y Cooperativa 66, 147-163 http://ciriec-revistaeconomia.es/wpcontent/uploads/6607_Chiroque_y_Mutuberria.pdf.
COARWAS. 2016. ESTATUTOS DE LA COOPERATIVA MULTIACTIVA DE ARTESANÍAS WAYÚU COARWAS, constituida en el 2 de febrero de 2016, con NIT 900958800-2.
COARWAS. 2021. Artesanias WAYÚU Siapana [Grupo de Facebook]– invitación al Stand 210 del Pabellón 3 de Expoartesanías 2021, https://tinyurl.com/39kw4xru.
CONFECÁMARAS. 3 de febrero de 2023. Base de datos del Registro Único Empresarial y Social – RUES. https://www.rues.org.co/.
CONFECOOP. 2017. Cooperativas: Empresas para la gestión social y económica. https://confecoop.coop/wp-content/uploads/2017/07/Info_Desempe%C3%B1o_2016.pdf.
CONNECTAMERICAS. sf. Cooperativa multiactiva de artesanos wayúu. https://connectamericas.com/es/company/cooperativa-multiactiva-artesanias-wayúu-siapana.
COPERANDO. 2018. Organizaciones cooperativas indígenas en México. https://cooperandoando.com/organizaciones-cooperativas-indigenas-en-mexico/.
DATTA, Punita, y Robert GAILEY. 2012. «Empowering women through social entrepreneurship: Case study of a women’s cooperative in India.» Entrepreneurship Theory and Practice 36 n.º 3, 569-587. https://doi.org/10.1111/j.1540-6520.2012.00505.x.
DE LA CRUZ, Rodrigo, Gabriel MUYUY JACANAMEJOY, Alfredo VITERI GUALINGA, Germán FLORES, Jaime HUMPIRE, José Gregorio MIRABAL DÍAZ, y Robert GUIMARAEZ. 2005. Elementos para la protección sui generis de los conocimientos tradicionales colectivos e integrales desde la perspectiva indígena. Corporación Andina de Fomento, Caracas. https://scioteca.caf.com/handle/123456789/664.
DERMER, Miriam, Mario URUEÑA, e Iván VARGAS-CHAVES. 2018. Entre libertad e identidad: debates comercio-cultura desde una aproximación latinoamericana. Ediciones UGC, Bogotá.
FERGUSON, Hilary, y Thembela KEPE. 2011. «Agricultural cooperatives and social empowerment of women: a Ugandan case study» Development in Practice 21 n.º 3, 421-429. https://doi.org/10.1080/09614524.2011.558069.
GAIGER, Luiz. 1999. «La solidaridad como una alternativa económica para los pobres.» CIRIEC-España, Revista de Economía Pública, Social y Cooperativa 31, 187-205. https://ciriec-revistaeconomia.es/wp-content/uploads/06_Gaiger_31.pdf.
GALINDO, Ángela, Laura MÉNDEZ, e Irene JAYARIYÚ. 2017. Documento diagnóstico diferencial de la Comunidad Siapana de la etnia Wayúu, Uribia (Guajira). Artesanías de Colombia, Bogotá. https://repositorio.artesaniasdecolombia.com.co/bitstream/001/4147/1/INST-D%202017.%2060.pdf.
GARCÍA GONZÁLEZ, Dayana. 2016. «Kanaas y diseño gráfico en la cultura wayúu.» Arte & Diseño 14 n.º 1, 16-27. https://doi.org/10.15665/ad.v14i01.1879
GUBER, Rosana. 2001. La etnografía. Método, Campo y reflexividad. Ed. Siglo XXI, Bogotá. 2016. «Roles y relaciones de género en el pueblo indígena wayúu.» Praxis Investigativa ReDIE: Revista electrónica de la Red Durango de Investigadores Educativos 8 n.º 15, 79-92. http://www.redie.mx/librosyrevistas/revistas/praxisinv15.pdf#page=79.
GUEVARA, Martín. 2019. Configuración espacial del transporte vial en las comunidades de la Alta Guajira caso de estudio: el municipio de Uribia. Universidad de Córdoba, Montería. https://repositorio.unicordoba.edu.co/handle/ucordoba/2256.
HERNÁNDEZ HERRERA, Claudia, Salvador SÁNCHEZ RODRÍGUEZ, y Omar DÍAZ FRAGOSO. 2018. «Empoderamiento y cooperativismo femenino, tres estudios de caso de cooperativas lideradas por mujeres en la Ciudad de México.» Acta universitaria 28 n.º 5, 72-83. https://doi.org/10.15174/au.2018.1642.
HUANACUNI, Fernando. 2010. Buen Vivir / Vivir Bien - Filosofía, políticas, estrategias y experiencias regionales andinas. Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas, CAOI, Lima.
JARAMILLO, Oscar, y Víctor JÁCOME. 2019. «De economía popular a economía popular y solidaria en Quito: el caso de los indígenas urbanos inmigrantes del barrio San Roque.» CIRIEC-España, Revista de Economía Pública, Social y Cooperativa 96, 155-187. https://doi.org/10.7203/CIRIECE.96.12148.
JIMÉNEZ MARTÍNEZ, Beatriz. 2016. «Alternativas de organización para emprendedores indígenas: Procesos de apropiación social del conocimiento a partir de su cosmovisión.» Entretextos 8 n.º 23, 1-14. https://revistasacademicas.iberoleon.mx/index.php/entretextos/article/view/361.
KANG, Lina. 2016. «Social Design as a Creative Device in Developing Countries: The Case of a Handcraft Pottery Community in Cambodia.» International Journal of Design 10 n.º 3, 65-74. http://www.ijdesign.org/index.php/IJDesign/article/view/2444.
LARA GÓMEZ, Graciela, y María del Pilar ALGUACIL MARÍ. 2019. «La Imposición sobre la Renta para las cooperativas financieras: tendencias en Argentina, Colombia y España.» Boletín de la Asociación Internacional de Derecho Cooperativo 55, 171-197. https://doi.org/10.18543/baidc-55-2019 pp. 171-197.
MARÍN, Freddy. 2012. Investigación científica. Una visión integrada e interdisciplinaria. Ediciones del Vicerrectorado Académico de la Universidad del Zulia, Maracaibo.
MARTÍNEZ, Astrid. 2019. La Guajira: Caracterización Departamental y municipal. Fedesarrollo, Bogotá. http://hdl.handle.net/11445/3736.
MARTÍNEZ, Miguel. 2013. Ciencia y arte en la metodología cualitativa. Trillas, Madrid.
MERINO JARA, Isaac. 2009. «El vigente régimen fiscal de las cooperativas a la luz de las ayudas de Estado.» CIRIEC-España, Revista de Economía Pública, Social y Cooperativa 66, 109-126. http://ciriec-revistaeconomia.es/wp-content/uploads/6605_Merino.pdf.
MIRANDA, José Eduardo de. 2022. «Cooperativismo, sentimiento de comunidad y redención social». Boletín de la Asociación Internacional de Derecho Cooperativo, n.º 61 (diciembre), 79-94. https://doi.org/10.18543/baidc.2480.
ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO, Convenio 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes.
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. 2006. WIPO/GRTKF/ IC/10/5.
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. 2009. WIPO/GRTKF/ IC/9/5.
ORTIZ ZARAMA, María Alejandra. 2013. Hilos narrativos apropiación de la mochila Wayúu y Arhuaca en el contexto colombiano y el diseño de modas [Trabajo de grado]. Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá. https://repository.javeriana.edu.co/handle/10554/14674
PÁRAMO, Pablo. 2008. La investigación en ciencias sociales: Técnicas de recolección de información. Universidad Piloto de Colombia, Bogotá.
PARDO MARTÍNEZ, Luz, y María HUERTAS DE MORA. 2014. «La historia del cooperativismo en Colombia: hitos y periodos.» Cooperativismo & Desarrollo 22 n.º 104, 49-61. https://doi.org/10.16925/co.v22i104.970.
PARSONS, Meg, Karen FISHER, y Johanna NALAU. 2016. «Alternative approaches to co-design: insights from indigenous/academic research collaborations. » Current Opinion in Environmental Sustainability 20, 99-105. https://doi.org/10.1016/j.cosust.2016.07.001.
PINILLOS, Mariana. 2020. «Familia y políticas públicas.» Cultura, Educación y Sociedad 11 n.º 1, 87-100. https://doi.org/10.17981/cultedusoc.11.1.2020.06.
PURSALS, Carlos. 2014. La reputación de marca: 100 ejemplos de construcción, destrucción y reconstrucción. Editorial UOC, Barcelona.
La creatividad en el diseño: componentes sistémicos ¿Más codiseño, menos enseñanza? Arte, Individuo y Sociedad 29 n.º 3, 445-462. https://doi.org/10.5209/ARIS.55261.
RAMÍREZ ZAPATA, Marta, y Jorge POCATERRA. 1995. Wale’kerü. Artesanías de Colombia S.A. Bogotá.
RAMÍREZ, Karmen. 2015. Wayúu Bag: un negocio redondo a costa del patrimonio cultural. Las Dos Orillas 25/03/2015. https://www.las2orillas.co/wayuu-bag-asi-se-roban-nuestro-patrimonio-cultural/.
RED INSTITUCIONAL DE ESTUDIOS INTERCULTURALES. 2018. Red Institucional
de Estudios Interculturales. Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima. https://red.pucp.edu.pe/ridei/noticias/junin-nace-la-cooperativa-indigenadel-valle-del-rio-perene/.
REPÚBLICA DE COLOMBIA, CONGRESO DE LA REPÚBLICA, Constitución Política de 1991.
REPÚBLICA DE COLOMBIA, CONGRESO DE LA REPÚBLICA, Decreto 4588 de 2006.
REPÚBLICA DE COLOMBIA, CONGRESO DE LA REPÚBLICA, Ley 21 de 1991.
REPÚBLICA DE COLOMBIA, CONGRESO DE LA REPÚBLICA, Ley 454 de 1998.
REPÚBLICA DE COLOMBIA, MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO, Convenio Interadministrativo No. 290 de 2016 suscrito entre la Nación – Ministerio de Comercio, Industria y Turismo y Artesanías de Colombia, S.A.
REPÚBLICA DE COLOMBIA, MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO, Convenio Interadministrativo No. 263 de 2017 suscrito entre la Nación – Ministerio de Comercio, Industria y Turismo y Artesanías de Colombia, S.A.
REPÚBLICA DE COLOMBIA, SUPERINTENDENCIA DE ECONOMÍA SOLIDARIA. 2009. Documento guía para la elaboración de estatutos para cooperativas de trabajo asociado. https://www.supersolidaria.gov.co/sites/default/files/public/data/guia-estatutos-cooperativas-de-trabajo-asociado-supersolidaria-sep-09.pdf.
RINCÓN DÍAZ, Luis Alejandro. 2016. Informe final acompañamiento integral en codiseño y desarrollo de líneas de producto en Eje Cafetero, Antioquia, Huila y Tolima. Artesanías de Colombia, Bogotá. https://repositorio.artesaniasdecolombia.com.co/handle/001/3913.
RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Andrea Carolina y NUVÁEZ CASTILLO, José Javier. 2023. «Análisis de las estrategias implementadas desde la economía solidaria para la reactivación económica en el distrito de Santa Marta». Boletín de la Asociación Internacional de Derecho Cooperativo, n.º 62 (julio), 95-107. https://doi.org/10.18543/baidc.2548.
RÚA BUSTAMANTE, Clara, Juan VALENCIA SÁNCHEZ, Juan ZAMBRANO ORTIZ, y Mario ZAPATA TAMAYO. 2019. Rol de las mujeres de las comunidades indígenas wayúu en La Guajira (Colombia) en torno a la actividad ganadera». Hélices y anclas para el desarrollo local. Universidad de Cartagena, Cartagena de Indias.
SALAZAR-VILLANO, F.E., CASTILLO, M. & GÓMEZ, A. 2023. «Resiliencia económica regional y economía solidaria. El caso de Colombia», CIRIEC-España, Revista de Economía Pública, Social y Cooperativa, 108, 35-67. DOI: https://doi.org/10.7203/CIRIEC-E.108.25286.
SANDERS, Elizabeth, y Pieter Jan STAPPERS. 2008. «Co-creation and the New Landscapes of Design.» CoDesign 4 n.º 1, 5–18. https://doi.org/10.1080/15710880701875068.
SEGURA, Jenny, Juan Pablo RODRÍGUEZ, y Germán ALARCÓN. 2021. «Aplicación sistémica y su impacto en artesanos en Colombia frente a la crisis generada por el COVID-19 como actividad perteneciente a la economía naranja.» Revista Ibérica de Sistemas e Tecnologias de Informação E44, 132-142. https://www.proquest.com/openview/83319c7efa64f52d7899216f82b3e7df/1?pq-origsite=gscholar&cbl=1006393.
STEEN, Marc, Menno MANSCHOT, y Nicolle DE KONING. 2011. «Benefits of co-design in service Design Projects.» International Journal of Design 5 n.º 2, 53-60. https://isfcolombia.uniandes.edu.co/images/2020-intersemestral/18_de_junio/Benefits-of-Co-design-in-Service-Design-Projects.pdf.
TALENTO COLECTIVO. 2018. EL COMERCIO JUSTO DE LAS MOCHILAS WAYÚU - PROYECTO TEJIDOS VITALES [ARCHIVO DE VIDEO]. https://www.youtube.com/watch?v=xw_nljblave.
VALLEJO TRUJILLO, Florelia. 2010. La protección del conocimiento tradicional en Colombia. Universidad Nacional de Colombia, Bogotá.
VALLEJO TRUJILLO, Florelia. 2016. «El proceso de consulta previa en los fallos de la corte constitucional colombiana.» Estudios Constitucionales 14 n.º 2, 143-182. http://www.ijdesign.org/index.php/IJDesign/article/view/890/346.
VARGAS-CHAVES, Iván. 2010. Conocimientos tradicionales: balances y perspectivas desde la propiedad intelectual. Universidad del Rosario, Bogotá.
VARGAS-CHAVES, Iván. 2014. «Los conocimientos tradicionales y sus escenarios de articulación con el comercio y el medio ambiente». en Conflictos entre Propiedad, Comercio y Ambiente, ed. por Gloria Amparo Rodríguez. Grupo Editorial Ibáñez, Bogotá, 283-301.
VARGAS-CHAVES, Iván, Inmaculada MANOTAS-BOLAÑO, e Inés CASSIANI. 2018. «Las expresiones culturales tradicionales: un dimensionamiento a partir de la caracterización del Lumbalú como conocimiento tradicional.» Justicia 33, 71-90. https://doi.org/10.17081/just.23.33.2883.
VARGAS-CHAVES, Iván. 2023. «Las cooperativas indígenas: entre los derechos a la autonomía y la libre determinación de los pueblos indígenas y su plan de vida». Boletín de la Asociación Internacional de Derecho Cooperativo, n.º 62 (julio), 137-64. https://doi.org/10.18543/baidc.2527.
VOGUE. 2009. THE MOCHILA PROJECT. https://www.vogue.com/article/vd-the-mochila-project-1.
El/la autor/a, mediante la entrega de sus manuscritos al Boletín de la Asociación Internacional de Derecho Cooperativo (BAIDC), acepta las condiciones que se detallan a continuación sobre derechos de autor/a y se compromete a cumplirlas.
1. Cesión de derechos
La Editorial (Universidad de Deusto) conserva los derechos de autor/a de esta publicación.
Mediante la entrega de sus manuscritos al Boletín de la Asociación Internacional de Derecho Cooperativo (BAIDC), sin la firma de ningún documento de cesión, el/la autor/a cede libre de pago a la Editorial (Universidad de Deusto) los derechos de distribución, comunicación pública y reproducción del trabajo que somete a publicación en el Boletín de la Asociación Internacional de Derecho Cooperativo (BAIDC) en cualquier tipo de soporte, ahora conocidos o desarrollados en el futuro, para los propósitos educativos y académicos incluida la cesión para su inclusión en las bases de datos en las que esta revista está indexada.
2. Autoría
El/la autor/a debe ser el/la único/a creador/a de la obra o debe actuar legalmente en nombre y con el pleno acuerdo de todos/as los/as co-autores/as.
El/la autor/a garantiza que no se han otorgado ni se otorgarán permisos o licencias de cualquier tipo que puedan violar los derechos otorgados a la Editorial (Universidad de Deusto).
El/la autor/a asume la responsabilidad de obtener todos los permisos necesarios para la reproducción en sus manuscritos de cualquier texto, material o ilustración, proveniente de otro/a autor/a, institución o publicación.
3. Derecho de autor/a y Código de conducta
El/la autor/a garantiza que su trabajo es original; que no ha sido publicado en cualquier forma anteriormente; que no está preparando su publicación en otra parte; que su envío y publicación no violan las directrices éticas de la Revista (BAIDC) ni los códigos de conducta, leyes o derechos de cualquier tercero.
4. Difusión en régimen de Acceso Abierto (Open Access)
El acceso al contenido digital de cualquier número del Boletín de la Asociación Internacional de Derecho Cooperativo (BAIDC) es gratuito, en régimen de Acceso Abierto (Open Access). Los trabajos podrán leerse, descargarse, copiar y difundir, sin fines comerciales inmediatamente después de su publicación, sin la previa autorización del editor o el autor, siempre que la obra original sea debidamente citada y cualquier cambio en el original esté claramente indicado.
5. Redifusión del artículo por el/la autor/a
El/la autor/a tiene el derecho a presentar, exhibir, distribuir, desarrollar y publicar su trabajo, siempre que indique con claridad y en la primera nota a pie de página que el trabajo se publicó por primera vez en el Boletín de la Asociación Internacional de Derecho Cooperativo, con indicación del número, año, páginas y DOI (si procede).
Aviso legal
Cualquier uso del artículo contrario a las reglas anteriores en cualquier medio o formato, ahora conocido o desarrollado en el futuro, requiere el permiso previo por escrito del titular de los derechos de autor/a.
Las consecuencias que puedan derivarse de denuncias por publicación de artículos plagiados serán responsabilidad exclusiva del/de la autor/a.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
